-
1 preventivo
preventivo
◊ -va adjetivopreventive, preventative
preventivo,-a adjetivo preventive: está en prisión preventiva, he's on remand, US he's in protective custody ' preventivo' also found in these entries: Spanish: preventiva English: lien - precautionary - preventive - prophylactic - pre-emptive -
2 preventivo
I. n. preventiv.II. agg. paraprak, parandalues; carcere preventivo - paraburgim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > preventivo
-
3 preventive
-
4 preclusive
-
5 estimate
I ['estɪmət]1) (assessment of size, quantity etc.) stima f., valutazione f.2) comm. (quote) preventivo m.II ['estɪmeɪt]to estimate (a price) for sth. — fare il preventivo di qcs
* * *1. ['estimeit] verb1) (to judge size, amount, value etc, especially roughly or without measuring: He estimated that the journey would take two hours.) stimare2) (to form an idea or judgement of how good etc something is: I estimated my chances of escape as very good.) calcolare2. [-mət] noun(a calculation (eg of the probable cost etc of something): He gave us an estimate of the cost of repairing the stonework; a rough estimate.) preventivo, stima* * *estimate /ˈɛstɪmət/n.1 stima; previsione; calcolo (di previsione); computo: estimate of costs, stima dei costi; computo estimativo; (fin., rag.) estimate of revenue [of expenditure], previsione di entrate [di spesa]; a conservative estimate, una stima prudente; to make an estimate of the costs, fare una stima dei costi; at a rough estimate, a un calcolo approssimativo2 (fin., rag., comm.) preventivo: to get an estimate, farsi fare un preventivo; to put in an estimate, presentare un preventivo; free estimate, preventivo gratuito3 valutazione; giudizio.♦ (to) estimate /ˈɛstɪmeɪt/A v. t.1 (fin.) stimare; valutare: The cost of the plant has been estimated at two million pounds, il costo dell'impianto è stato stimato in due milioni di sterline; (ass.) to estimate damages, stimare (o periziare) i danni2 (fin., rag.) preventivare; fare il preventivo di: to estimate expenditures, fare il preventivo delle spese3 (demogr., stat.) stimare4 giudicare; prevedere: I estimate it will be difficult to carry out our five-year plan, prevedo che sarà difficile portare a termine il nostro piano quinquennaleB v. i.(comm.) fare un preventivo (per qc.).* * *I ['estɪmət]1) (assessment of size, quantity etc.) stima f., valutazione f.2) comm. (quote) preventivo m.II ['estɪmeɪt]to estimate (a price) for sth. — fare il preventivo di qcs
-
6 preventive
- tivadjective (that helps to prevent illness etc: preventive medicine.) preventivotr[prɪ'ventɪv]1 preventivo,-a1 medida preventivapreventive [pri'vɛntɪv] adj: preventivoadj.• impeditivo, -a adj.• preservativo, -a adj.• preventivo, -a adj.n.• preservativo s.m.prɪ'ventɪvadjective <measure/action> preventivo[prɪ'ventɪv]preventive medicine — medicina f preventiva
1.ADJ preventivo2. N1) (Med) (=drug) medicamento que previene una enfermedad2) (=measure)fasting is sometimes recommended as a preventive against cancer — a veces se recomienda el ayuno como medida preventiva contra el cáncer
3.CPDpreventive dentistry N — odontología f preventiva
preventive detention N — arresto m preventivo
preventive measure N — medida f preventiva
preventive medicine N — medicina f preventiva
* * *[prɪ'ventɪv]adjective <measure/action> preventivopreventive medicine — medicina f preventiva
-
7 quote
I 1. [kwəʊt]1) (quotation) citazione f.2) (statement to journalist) dichiarazione f.3) (estimate) preventivo m.4) econ. quotazione f.2.nome plurale quotes quotation marksII 1. [kwəʊt]1) (repeat, recall) citare [person, passage, proverb]; citare, riportare [words, reference number]don't quote me on this, but... — qui lo dico e qui lo nego,...
she was quoted as saying that — ha dichiarato o detto che
2) comm. (state) fare un preventivo di [price, figure]3) (on the stock exchange) quotare [share, price] (at a)4) (in betting)2.1) (from text, author) fare citazioni2)quote... unquote — (in dictation) aperte (le) virgolette... chiuse (le) virgolette; (in lecture, speech) e qui cito...
he's in Rome on quote "business" unquote — è a Roma per, lui dice, "affari"
* * *[kwəut]1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') citare2) (to name (a price).) quotare, fare un preventivo3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) citare•- quotation marks* * *I 1. [kwəʊt]1) (quotation) citazione f.2) (statement to journalist) dichiarazione f.3) (estimate) preventivo m.4) econ. quotazione f.2.nome plurale quotes quotation marksII 1. [kwəʊt]1) (repeat, recall) citare [person, passage, proverb]; citare, riportare [words, reference number]don't quote me on this, but... — qui lo dico e qui lo nego,...
she was quoted as saying that — ha dichiarato o detto che
2) comm. (state) fare un preventivo di [price, figure]3) (on the stock exchange) quotare [share, price] (at a)4) (in betting)2.1) (from text, author) fare citazioni2)quote... unquote — (in dictation) aperte (le) virgolette... chiuse (le) virgolette; (in lecture, speech) e qui cito...
he's in Rome on quote "business" unquote — è a Roma per, lui dice, "affari"
-
8 precautionary
adjective de precaución, precautorio, cautelartr[prɪ'kɔːʃənərɪ]1 preventivo,-aprecautionary [pri'kɔʃə.nɛri] adj: preventivo, cautelar, precautorioadj.• de precaución adj.• preventivo, -a adj.prɪ'kɔːʃəneriadjective preventivo, de precaución[prɪ'kɔːʃǝnǝrɪ]ADJ preventivo, de precauciónas a precautionary measure — como medida preventiva or de precaución
* * *[prɪ'kɔːʃəneri]adjective preventivo, de precaución -
9 preventive
[prɪ'ventɪv]aggettivo preventivopreventive detention — dir. carcerazione preventiva
* * *[-tiv]adjective (that helps to prevent illness etc: preventive medicine.) preventivo* * *preventive /prɪˈvɛntɪv/A a.(spec. med.) preventivo; profilattico: preventive treatment, cura preventivaB n.4 contraccettivo; anticoncezionale● (leg.) preventive attachment, sequestro conservativo □ (leg.) preventive detention, detenzione preventiva ( fino al 1908); carcerazione di un delinquente abituale ( fino al 1973; cfr. custody, def. 3) □ (tecn.) preventive maintenance, manutenzione preventiva □ preventive medicine, medicina preventiva; profilassi □ Preventive Service, servizio ( di guardia costiera) per la repressione del contrabbandopreventively avv.* * *[prɪ'ventɪv]aggettivo preventivopreventive detention — dir. carcerazione preventiva
-
10 pre-emptive
tr[priː'emptɪv]1 (attack, strike) preventivo,-apriː'emptɪva) <attack/strike> preventivob) < right> preferente[priː'emptɪv]1.ADJ [measure] preventivo; [claim] por derecho de prioridad, preferente2.CPDpre-emptive bid N — oferta f hecha con intención de excluir cualquier otra
pre-emptive right N — derecho m preferencial
pre-emptive strike N — ataque m preventivo
* * *[priː'emptɪv]a) <attack/strike> preventivob) < right> preferente -
11 ♦ budget
♦ budget /ˈbʌdʒɪt/A n.1 (fin., rag.) bilancio preventivo; budget: advertising budget, bilancio pubblicitario; household budget, bilancio familiare; to balance the budget, pareggiare il bilancio; to go over budget, superare (o sforare) il budget; to stay within budget, stare dentro il bilancio; under budget, ( di spesa) inferiore a quanto preventivato; DIALOGO → - In a meeting- We need to know how far our budget will stretch, abbiamo bisogno di sapere fino a quanto arriverà il nostro budget3 (fin., rag.) preventivo (di cassa)4 somma disponibile, disponibilità (pl.); mezzi (pl.): on a tight budget, con disponibilità limitate; al risparmio; within one's budget, accessibile; a portata di tascaB a.1 (fin., rag.) del, di bilancio; del, di budget: budget appropriation, stanziamento di bilancio; budget committee, (org. az.) comitato di budget; (polit.) commissione di bilancio; budget deficit, deficit (o disavanzo) di bilancio; budget planning, pianificazione del bilancio; budget surplus, avanzo di bilancio● (GB) budget account, ( banca) conto per il pagamento di utenze; (comm.) conto di credito ( in un negozio) □ (fin. econ.) budget constraint, vincolo di bilancio □ (in GB) Budget Day, giorno in cui il Cancelliere dello Scacchiere presenta il bilancio in parlamento □ budget year, anno finanziario □ to be on a budget, avere disponibilità limitate.(to) budget /ˈbʌdʒɪt/A v. i.3 – (fin., rag.) to budget for, programmare; preventivare; mettere in preventivo: (econ.) to budget for a surplus, programmare per ottenere un residuo attivo; to budget for a new car, preventivare l'acquisto di un'auto nuovaB v. t.1 (fin., rag.) mettere in bilancio; stanziare in bilancio; preventivare: to budget cuts, preventivare tagli; The programme is budgeted at 10m, il costo preventivato del programma è di 10 milioni di euro -
12 quotation
[kwəʊ'teɪʃn]1) (phrase, passage cited) citazione f.2) (estimate) preventivo m.3) econ. quotazione f.* * *1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) citazione2) (a price mentioned (for a job etc).) preventivo3) (the act of quoting.) citazione* * *quotation /kwəʊˈteɪʃn/n. [cu]3 (comm.) preventivo ( del costo di un lavoro): to give sb. a quotation for repainting the house, fare a q. un preventivo per ridipingere la casa● (naut.) a quotation for freight, una quotazione di nolo □ quotation marks, virgolette ( di citazione) □ (comm.) the quotation of prices, la quotazione dei prezzi.* * *[kwəʊ'teɪʃn]1) (phrase, passage cited) citazione f.2) (estimate) preventivo m.3) econ. quotazione f. -
13 pre-emptive
[ˌpriː'emptɪv]aggettivo mil. [strike, attack] preventivo* * *pre-emptive /pri:ˈɛmptɪv/a.● pre-emptive right, (leg.) diritto di prelazione; (fin.) diritto di opzione.* * *[ˌpriː'emptɪv]aggettivo mil. [strike, attack] preventivo -
14 budget
I 1. ['bʌdʒɪt]1) budget m., bilancio m. (preventivo)2) BE pol. (anche Budget) bilancio m.2.1) [ increase] del bilancio; [deficit, constraints] di bilancioII 1. ['bʌdʒɪt] 2.to budget for — [company, government] preventivare, mettere in preventivo [increase, needs]
* * *1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) bilancio, budget2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) fare un bilancio2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) preventivare* * *I 1. ['bʌdʒɪt]1) budget m., bilancio m. (preventivo)2) BE pol. (anche Budget) bilancio m.2.1) [ increase] del bilancio; [deficit, constraints] di bilancioII 1. ['bʌdʒɪt] 2.to budget for — [company, government] preventivare, mettere in preventivo [increase, needs]
-
15 preventive
[-tiv]adjective (that helps to prevent illness etc: preventive medicine.) preventivo* * *pre.ven.tive[priv'entiv] n 1 preventivo. 2 preservativo. • adj preventivo, impeditivo. -
16 precautionary
[prɪ'kɔːʃənərɪ] [AE -nerɪ]aggettivo precauzionale, preventivo* * *adjective precauzionale, preventivo* * *precautionary* * *[prɪ'kɔːʃənərɪ] [AE -nerɪ]aggettivo precauzionale, preventivo -
17 budget ****
['bʌdʒɪt]1. nbilancio (preventivo), budget m inv2. adj(airline, flight) a basso costo, (prices, travel, holiday) economico (-a)3. vifare un preventivo, (household) fare i propri conti• -
18 estimate **** es·ti·mate n vb
['ɛstiˌmeɪt]1. n(judgment) valutazione f, stima, (Comm: for work to be done) preventivoto give sb an estimate of — fare a qn un preventivo (or una stima) di
2. vtvalutare, stimare, Comm preventivarewe estimate the cost to be £150 — preventiviamo un costo di circa 150 sterline
3. vi -
19 preventive
adj.1 preventivo, impedidor, precautorio, profiláctico, precaucional.2 cautelar.s.1 medida preventiva, preventivo, cautelar.2 medicamento profiláctico, preventivo. -> preventative -
20 lien
tr[lɪən]1 SMALLLAW/SMALL derecho de retenciónlien ['li:n, 'li:ən] n: derecho m de retenciónn.• derecho de retención s.m.• embargo precautorio s.m.• embargo preventivo s.m.• gravamen s.m.[lɪǝn]N derecho m de retención (on de)banker's lien — gravamen m bancario
general lien — embargo m preventivo, gravamen m general
vendor's lien — gravamen m del vendedor
См. также в других словарях:
preventivo — preventivo, va (Del lat. praeventum, supino de praevenīre, prevenir). adj. Que previene. ☛ V. anotación preventivo, guerra preventivo, prisión preventivo … Diccionario de la lengua española
preventivo — [der. del lat. praeventus, part. pass. di praevenire prevenire ]. ■ agg. 1. [che serve a prevenire fatti dannosi, o comunque non desiderati: adottare misure p. ] ▶◀ cautelare, cautelativo, precauzionale, prudenziale, [di terapia e sim.] (non… … Enciclopedia Italiana
preventivo — Que pretende enlentecer, detener o interrumpir el curso de una enfermedad o disminuir la incidencia de dicha enfermedad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
preventivo — preventivo, va adjetivo profiláctico (medicina), premunitivo (medicina), preservativo. * * * Sinónimos: ■ precautorio, protector, provisorio, profiláctico, tutelar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
preventivo — adj. Que tem por fim acautelar ou impedir … Dicionário da Língua Portuguesa
preventivo — ► adjetivo Que previene o trata de evitar un daño o peligro: ■ tomo un medicamento preventivo para las alergias primaverales. SINÓNIMO profiláctico * * * preventivo, a (del lat. «praeventum») adj. Se aplica a lo que sirve para prevenir o… … Enciclopedia Universal
preventivo — pre·ven·tì·vo agg., s.m. AU 1a. agg., che ha lo scopo o la funzione di prevenire un evento dannoso o carico di conseguenze negative: provvedimento preventivo, intervento preventivo, misura preventiva Sinonimi: precauzionale, prudenziale. 1b. agg … Dizionario italiano
preventivo — {{#}}{{LM P31600}}{{〓}} {{SynP32362}} {{[}}preventivo{{]}}, {{[}}preventiva{{]}} ‹pre·ven·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que previene un mal o un riesgo, o que trata de evitarlos: • medicina preventiva.{{○}} {{#}}{{LM SynP32362}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preventivo — {{hw}}{{preventivo}}{{/hw}}A agg. Che previene o serve a prevenire: intervento preventivo | Carcere –p, anteriore alla sentenza, prima e durante il processo | Censura preventiva, esercitata sugli scritti da pubblicare, per prevenire la violazione … Enciclopedia di italiano
preventivo — adj Que previene algo, particularmente cuando se trata de daños, accidentes, etc: movimiento preventivo, medicina preventiva, policía preventiva, luz preventiva … Español en México
preventivo — adj. encarcelado. ❙ «entodavía no lo han visto por su casa / lo tienen preventivo en una celda de castigo.» Extremoduro, CD, 1997: Iros todos a tomar por culo, Pepe Botika … Diccionario del Argot "El Sohez"